アジアへ散歩に行ってきます

ちょっと恩返しです


今日の午前中、仕事で移動に山手線に乗りました。
乗っていた電車が途中の駅が終点で乗り換えになりました。

みんな降りたけど隣に座っていた外人の親子連れと、
同じく外人の30代ぐらいの明らかに旅行者の男女二人連れが
気が付かないで座ったままでした。

隣の人は知らない言葉で話していたので、
英語が通じないかもと思い身振り手振りで教えました。

ホームに次の電車が到着したときに、
さっきの二人連れの女性の方が新宿に行くかと
英語で聞いたのでYESと答えました。

しばらく隣でたってました。

二人して電車の路線図を眺めてましたが
今どこにいるのか、新宿駅がどこなのか分からない様子。
代々木駅で新宿?と声をかけてあと二駅だと教えてあげました。

海外旅行をした時に地元の人に助けてもらったのを思い出し、
恩返しのつもりでへたくそな英語でちょっと手助けしてみました。

女性の方にショッピングに行くのかと聞かれたけど、
残念ながら仕事だと答えました。
(だだワークって言っただけですが(笑))

どこの国の人か知らないけど、
たぶん彼らも自分の国で困っている外国人に
親切にしてあげてくれるでしょう。

関連記事
スポンサーサイト



go-ichi

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.

4 Comments


うさ says...""
いいお話ですね。
気持、分かります。私も駅や街で困った感じの外国人を見ると、つい声をかけてしまいます。困った時はお互いさま。
旅の中でいつも色々な人に助けられて無事に帰国できていると思うと、自然と身体がうごきますね!
2008.11.29 13:21 | URL | #- [edit]
go-ichi says...""
うささん、どうも。
こうまとめちゃうといい話のようですが、
実際は、シンジュク?ツー・ステーション!
って言っただけですから(笑)。
2008.11.29 19:10 | URL | #bHAk49Ok [edit]
ぐいやん says...""
初めて一言します。たまたま立ち寄って良い話しを読ませていただきました。ボク自身も7年のマレーシア赴任から帰国した所で 随分現地で人に助けられて来ましたので 気持ち良く分かります。ボランティアなど形式ばらずとも不安であろう外国の方のために何かしてあげましょう。これからもたまに読ませていただきます。
2008.12.02 21:07 | URL | #- [edit]
go-ichi says..."re:"
#ぐいやんさん
いやあ、たいした事してないんですけど。
でもやっぱみんなそうなんですねえ、ちょっとした事でいいですよね?
自分の経験からしても、言葉が通じなくても
なんか助けてくれようとしてくれている人がいるだけで安心しますよね。
2008.12.02 22:01 | URL | #bHAk49Ok [edit]

Leave a reply







管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks


trackbackURL:https://gh51.blog.fc2.com/tb.php/79-575859e4